Anaheim District Election Action 2015-12-15 ESPANOL


Pare la Toma de Poder en Anaheim!

Todos tenemos que ir en bola al Concilio de Anaheim este MARTES, 15 de diciembre a las 4 p.m. para una conferencia de prensa y a las 5 p.m. para la junta de los Concejales.   

Concilio de Anaheim
200 S. Anaheim Blvd
Anaheim, CA 92805

(estacionamiento gratis atrás, por la calle Broadway)

El 8 de diciembre, Democrata Jordan Brandman y la mayoría del Concilio, incluyendo a Lucille Kring y Kris Murray, se pararon en contra de la voluntad de la gente para su propia ganancia política.   Ellos votaron a tirar “El Mapa del Pueblo” de Distritos Electorales y re-empezar de nuevo el proceso de los distritos el año que viene.  Residentes de Anaheim tal vez no van a saber hasta julio en cual distrito viven y cuales distritos van a tener elecciones en noviembre de 2016.  Candidatos de las bases no van a tener tiempo suficiente para tener la oportunidad de retar a estos políticos profesionales. 

Por cinco años hemos luchado para distritos electorales en Anaheim, y por fin ganamos en la elección general de 2014.  Por todo el año de 2015, hemos trabajado con cientos de residentes de cada etnicidad y de cada parte de la ciudad para dibujar un mapa justo que mantenga los vecindarios completos y que de a la Comunidad Latina la oportunidad de elegir la mitad de las sillas del Concilio.  Un grupo respetado de jueces jubilados seleccionaron unánimemente nuestro mapa y lo nombraron “El Mapa del Pueblo.” 

En noviembre, los Concejales de la Ciudad unánimemente aprobaron El Mapa del Pueblo. El Abogado de la Ciudad dijo que el mapa aguantara cualquier reto legal.  Cada miembro del Concilio dijo que estaba muy orgulloso del Mapa.  Pero, el martes pasado, Jordan Brandman quien hipócritamente afirma que tenga el apoyo de la Comunidad Latina, votó a tirar el Mapa, y empezar de nuevo el proceso entero el año que viene.  Sentimos que el esta poniendo sus propios ambiciones políticas arriba de la democracia y de los voces de los residentes que fue elegido a servir. 

Esta es una bofetada en la cara de todo Anaheim.  Responderemos.  Nos defenderemos.  Los residentes y trabajadores de Anaheim merecemos democracia verdadera.