Terranea Resort workers returning in wake of labor complaint