Workers at Hollywood’s Chateau Marmont win first union contract