Hospitality workers rally, canvas residents amid remodel plans at Laguna Beach hotels